Il concetto dei ragazzi della terza cultura risale agli anni '50, frutto delle ricerche della sociologa statunitense Ruth Hill Useem. Da allora, il mondo ha iniziato ad essere più consapevole e più considerato dei ragazzi della terza cultura o delle loro famiglie di espatriati.
A quei tempi, molte volte, i genitori o chi si prende cura di loro provenivano da un solo paese d'origine, da una sola cultura. Oggi le radici culturali sono ancora più diverse. Molte volte, la prima cultura è un mix eterogeneo già con genitori e badanti che portano usanze e tradizioni da diversi paesi d'origine. L'aggiunta di un'altra cultura, dal paese di residenza, porta a un mix unico della terza cultura all'interno delle famiglie con bambini che si può immaginare.
Mentre molte volte la diversità di una famiglia con bambini viene riconosciuta sulla base del passaporto del paese di origine, la diversità culturale nascosta nella loro vita quotidiana viene trascurata, trascurata e sottovalutata.
Il mix culturale delle famiglie con bambini che vivono all'estero
Quali radici culturali del background parentale dovrebbero essere mantenute vive? Quali libri per bambini dovremmo leggere ai nostri figli della terza cultura? E in quali lingue dovrebbero essere letti quei libri di storia? Come possiamo colmare il divario tra il proprio background culturale e quello dei nostri figli, che chiaramente non è lo stesso? Può essere difficile rendersi conto che il nostro bambino parla una lingua diversa quando si tratta del tono di voce e degli accenti. È strano vedere che i rituali delle culture dei genitori hanno un ruolo meno significativo nella terza cultura dei bambini. E a quale cultura si sente legato mio figlio?
Per farla breve: come possiamo noi, genitori e badanti dei bambini della terza cultura, affrontare le nostre emozioni, i nostri bisogni e le nostre paure quando si tratta del mix culturale sul tavolo della cucina di casa nostra?
Beh, è facile come sembra: Accettiamo il mix culturale.
E cerchiamo di trarne il massimo. È molto per i genitori, per i loro bambini, per i bambini piccoli o anche per i nonni.
- Accettiamo la nostra preoccupazione che i nostri figli non sappiano da dove vengono. Dopo, facciamo in modo che il nostro patrimonio parentale rimanga visibile e accettiamolo: il bambino non crescerà mai completamente nella prima cultura. Festeggiamo comunque il Diwali, il Natale ortodosso, il giorno di San Patrizio o Hanukkah. Cucinate insieme - Paella, Poutine, Mamaliga con formaggio e panna acida, Shish Kebab o Katsudon. Danzare la Mazurka, la Breakdance o la Samba e collegarsi alle prime usanze e tradizioni culturali includendo libri illustrati per bambini, che creano inoltre ricordi di una vita intera intorno al piacere di leggere insieme e condividere bei ricordi.
- Accettiamo quanto noi genitori possiamo imparare dai nostri figli quando si tratta della varietà della seconda cultura. Essi si immergono in esperienze infantili diverse e noi possiamo trarre vantaggio dalle loro avventure, dalle opinioni dei bambini sulla vita e dalle loro intuizioni. C'è un modo migliore per imparare di più sui rituali, gli usi e le abitudini del vostro Paese di residenza che vedere i nostri figli farne parte?
- Accettiamo e abbracciamo la costruzione di un mix culturale unico all'interno della famiglia. Quanto sono incredibilmente divertenti i momenti in cui le due o tre lingue parlate in casa portano ai più ridicoli malintesi? Quanto sono deliziosi i pasti preparati in casa, influenzati da tante culture diverse? Quanto sono diversificate le celebrazioni nel corso di un anno, quando il calendario è pieno di feste di tutte le diverse culture?
Un bambino ha voglia di creare ricordi. Possiamo crescere i nostri figli nel mix culturale unico di una famiglia, mentre creiamo i momenti più memorabili legati a tutte le influenze culturali. Dobbiamo accettare il mix culturale e, allo stesso tempo, possiamo concentrarci su tutti i forti effetti positivi che derivano dall'essere una famiglia con figli espatriati e mentalità da terza cultura.
CUKIBO sostiene Third Culture Kids con il libro personalizzato per bambini "Viaggio in un'altra patria", un libro di racconti splendidamente illustrato e ben pensato sul viaggio moderno verso la patria di uno dei genitori.
E prima che me ne dimentichi: adoro essere ospitato da famiglie di bambini di terza cultura.
Dove altro abbiamo la possibilità di imparare tanti nuovi aspetti, gusti e rituali di un'altra cultura dietro l'angolo? La pizza fatta in casa di Roberto è imbattibile (a 50 metri da casa nostra) e senza Edit e Kristof non sapremmo che l'albero di Natale in Ungheria viene portato a casa dei bambini dal Cristo Bambino (a 13,2 km da casa nostra). So dove posso imparare a ballare Kalinka, preparare il caffè turco e capire come si festeggia la mezza estate come fanno gli svedesi - il tutto in un raggio di 200 metri intorno a casa mia. È così che tutti noi possiamo guardare alle famiglie di espatriati e ai loro figli espatriati... tanto per dire...